Descrizione
Barton ci invita a discostarci da una interpretazione letterale concentrandoci invece sul significato più profondo del Libro dei libri.
«Con grande capacità emotiva, svela i segreti di questo gigante della nostra cultura. Barton ha scritto un capolavoro» – Sunday Times
«Una gioia da leggere» – Irish Times
«Oltre a mostrare il contesto storico in cui l’Antico e il Nuovo Testamento vennero scritti, tiene conto del modo in cui quei libri sono stati letti, insegnati, vissuti» – The New Yorker
«Fondamentale» – Evening Standard
La Bibbia è al centro della cultura occidentale: per le due fedi che la considerano sacra è il fondamento della loro religione, l’autorità su cosa credere e come vivere la parola di Dio. Per i non credenti è invece una delle grandi opere della letteratura mondiale, intrecciata in modo decisivo alla nostra lingua e al nostro modo di pensare. Questo libro dimostra però che la Bibbia non è il testo fsso e monolitico che viene spesso percepito, ma il risultato di un lungo e avvincente processo evolutivo lungo secoli: dagli inizi remoti fno ad oggi, John Barton descrive come e quando sono stati scritti i racconti, le leggi, i proverbi, le profezie, le poesie e le lettere che la compongono, cosa sappiamo – e cosa non potremmo mai sapere – dei loro autori e di cosa avrebbero voluto dire, getta nuova luce sui passaggi anche più familiari, esponendo non solo le fonti tradizionali ma anche il modo con cui scribi e studiosi li hanno riuniti e rimodellati. E districandosi lungo il processo attraverso il quale alcuni testi considerati santi divennero canonici mentre altri non vennero inclusi, invita ad allontanarsi da una lettura letterale del testo, impossibile da ricostruire con certezza, per concentrarsi invece sul significato più profondo che lo rende, per eccellenza, il Libro dei libri.
